Jesienne redyki pod Tatrami

sobota, 4 października 2025

sobota, 25 października 2025

Wydarzenia

Pasterstwo

Podhalańskie jesienne redyki, czyli uroczyste powroty pasterzy z owcami z wypasów z hal to wyjątkowe święta, które od lat przyciągają tłumy mieszkańców Podhala oraz turystów, którzy w góralskiej wspólnocie pragną przeżyć to wyjątkowe święto i podziwiać piękną tradycję naszego regionu. Podczas redyków będziecie mogli na własne oczy zobaczyć setki owiec maszerujących przez ulice podhalańskich miast i wiosek prowadzonych przez baców, juhasów oraz psy pasterskie. Ich beczeniu, tupaniu kopytek oraz dzwonieniu dzwonków towarzyszyć będzie góralska muzyka i regionalny śpiew.

Pobyt pasterzy z owcami na górskich halach rozpoczyna się w dzień św. Wojciecha, czyli 23 kwietnia – wtedy odbywa się redyk wiosenny. Wiosną gospodarze spisują i znakują swoje owce. Przekazują je bacy, który wraz z towarzyszącymi mu pomocnikami – juhasami wyruszają na hale. Pilnują tam i doglądają owiec, chronią je przed wilkami. Na czas wypasu baca i juhasi mieszkają w bacówce, która jest nie tylko schronieniem, ale i miejscem pracy: służy do wyrobu tak popularnych na Podhalu produktów z owczego mleka: oscypków, bundzu i żętycy.

Z kolei w dzień św. Michała Archanioła, 29 września, pasterze wyruszają ze zwierzętami do domów. Oczywiście data jest ruchoma, duże znaczenie ma pogoda i warunki panujące w danym roku na halach. Redyk jesienny zwany jest gwarowo „osod”, „łosod”, „łossod”. Nazwa pochodzi od nazwy osadzić, czyli odprowadzić owce do poszczególnych gospodarstw. Zarówno wiosenne wyprowadzenie owiec na hale, jak i ich jesienny powrót w doliny to lokalne święta pełne folkloru i zabawy. Tego dnia poznacie z bliska lokalne obyczaje, posługiwanie się gwarą, strój regionalny, kultywowanie wspólnego śpiewania, muzykowania i tańca regionalnego.

Największą popularnością cieszy się będący prawdziwym świętem tradycji i kultury pasterskiej redyk w Szczawnicy, który w tym roku odbędzie się w dniach 10-11 października. Malowniczemu przemarszowi owiec prowadzonemu przez bacę Andrzeja Majerskiego towarzyszą imprezy plenerowe, podczas których wystąpią regionalne zespoły oraz gwiazdy polskiej estrady – w tym Kapela ze Wsi Warszawa oraz zespoły Video, Guzowianki oraz PotOCK.

Nie mniej atrakcji czeka Was w sobotę, 18 października podczas redyku braci Leśnickich – baców z Kluszkowiec. Poza przemarszem owiec w asyście pasterzy, muzyki góralskiej i banderii konnej, podczas tego wyjątkowego wydarzenia odbędą się występy zespołów regionalnych, koncerty, pokazy, warsztaty i degustacje potraw regionalnych. Tydzień później, 25 października redykowi w Czarnym Dunajcu będzie towarzyszył Festiwalu Kultury Wołoskiej, wystawa fotografii Olgi Bacy „Życie na bacówce” oraz wystawa „Tańce i stroje góralskie w 3D”, a także występy zespołów regionalnych oraz pokaz instrumentów pasterskich.

Przybywajcie więc na jesienne redyk i podziwiajcie piękno kultury i tradycji pasterskich!